На вашу почту не приходят сообщения о появившихся ответах на ваш вопрос, потому что пока данная функция не реализована на сайте. Вы можете при добавлении ответа на любой вопрос поставить внизу галочку "подписаться на комментарии". После этого вам будут приходить на ваш мейл уведомления, при добавлении новых ответов. Ваше предложение мы зафиксировали, постараемся в ближайшее время его реализовать.
Также любые ваши предложения, замечания вы можете давать обратной связью администрации сайта. Все ваши предложения будут фиксироваться и на них вам будет обязательна дана обратная связь.