Перед тем, как рассмотреть такой вопрос как укладка линолеума на довольно своеобразную поверхность - фанеру, следует разобрать такое понятие, как "бытовой линолеум".
Вообще линолеум бывает основных, общепринятых трех видов - бытовой, полукоммерческий и коммерческий. Если разобрать классификацию именно в этом ключе, то бытовой линолеум представляет из себя ни что иное, как самый дешевый и наименее прочный по всем характеристикам материал. Защитный слой обычно у него очень тонкий, дополнительные слои отсутствуют, равно как и тиснение и войлочное основание. То есть это обычный стеклохолст с тонким защитным слоем и ПВХшным основанием.
По всем правилам, которые рекомендуют все производители данного вида покрытия, основание для укладки линолеума должно быть твердым, чистым, сухим. Коммерческие типы линолеумов категорически запрещается укладывать на фанеру из-за ее деревянной структуры и возможности деформации. Только бетонная стяжка. По поводу бытового линолеума таких запретов у производителей нет.
Постелите лист фанеры. Все-таки используйте не толще 10-ки. Сделайте отступ от краев милимметров 8-10 и ровно стелите линолеум с тем же отступом. Края в последствии закройте плинтусом.
Старайтесь не класть линолеум в оживленной комнате с повышенной нагрузкой. Как правило бытовой линолеум имеет класс прочности до 23 и поэтому идеальное место для него будет кладовая или спальня с нетяжелой мебелью.