ИМХО - это еще одна аббревиатура, которая получила популярность не только в рунете, но и в целом в мировой сети. В англоязычном формате ИМХО будет выглядеть как IMHO. Собственно, пришло словечко как раз из-за рубежа.
Если брать дословную расшифровку аббревиатуры, то выглядеть она будет следующим образом: imho - in my horribly humble (honest) opinion. Дословно означать такое будет "по моему скромному мнению". Выражение очень прижилось в рунете в рамках сленга. Его употребляют в совершенно разных ситуациях и контекстах, где подобное указание на мнение оппонента является необходимым и уместным. Оно также может фигурировать в споре, где две стороны никак не могут прийти к единому соглашению, стремясь остаться каждый при своем мнении.