Пользуюсь различными сервисами для отслеживания почтовых отправлений (будь то посылка, бандероль или мелкий пакет).
Для начала можно воспользоваться сайтом Почты России. На главной странице есть окошко, в которое и вписываем полученный трек-номер.
Для посылок из многочисленных международных интернет магазинов (таких как Алиэкспресс/Aliexpress, Ebay и т.п.) существуют и другие сайты. Ведь посылка или пакет может быть отправлен нерегистрируемым почтовым отправлением.
Вот некоторые из них: http://track24.ru/, http://www.17track.net/ru,
https://gdetoedet.ru/,
https://gdeposylka.ru/.
Техника работы везде одинаковая: вводим трек-номер и смотрим местоположение нашей посылки. Для большего удобства можно зарегистрироваться на этих сайтах, тогда можно будет каждый раз не вбивать номер. Также есть возможность отправлять на указанную вами почту уведомления об изменении событий.