Френдзона - это зона дружбы. Думаю и так понятно: френд-это друг, зона-это пространство. Обычно этот термин относится к психологическим понятиям. В современном обществе стало модно перенимать все иностранные словечки и запоганивать ими русский язык. В общем френдзона возникает между двумя людьми. Когда получается, что один влюблён или ему очень нравится кто-то. Второй же зная об этом не отталкивает, но и не проявляет взаимности. Начинает дружить с ним не переходя за рамки. Тоесть получается пользуется всеми привилегиями, но не отвечает взаимностью. Это может быть как девушка, так и парень. В общем льстит человеку то, что его любят. С удовольствием получает подарки, помощь и всё хорошее от этих чувств протеже. Но в свою очередь не отвечает на них и не обрывает отношений, просто дружит. Вот и говорят, что тот кто влюблён-попал во френдзону.