По умолчанию рингтоны хранятся во внутренней памяти андроида, в папке ringtones.
Но чаще всего, даже если встроенные рингтоны красивые, люди загружают свою музыку, которую они любят ставить на звонок. И загружают эту музыку обычно на карту памяти, вставленную в телефон. Поэтому они могут храниться или а папке music, или в папке download.
Это зависит от того, куда вы обычно загружаете, скачиваете что то с интернета.
Учтите, если вы хотите чтобы ваш друг поделился с вами каким либо музыкальным файлом, вы найдете его в определенной папке. Например, если вы используете приложение shareit, то ищите на телефоне папку shareit. В ней будут храниться все переданные файлы.