Существует народная примета, что пересаживать (сажать) цветы вечером нельзя, потому что цветы не приживутся и не принесут добра Вашему дому. Сложно сказать правда это или нет, так как научно это никак не доказано. Тут больше зависит от того, насколько Вы суеверный человек. Если верить в эту примету, то самовнушение обязательно подействует и цветы будут расти плохо. Следует прислушиваться только к проверенным советам садоводов или литературы, например, к таким как:

1. Цветы не стоит пересаживать во время цветения (особенно комнатные);
2. Сажать (пересаживать) стоит лучше весной или осенью;
3. Не стоит пересаживать растение в более просторный горшок, если ему для роста нужна теснота (узнать это можно в нотации по уходу);

Что касается времени суток, то пересаживать и сажать растение можно когда угодно.