Ванная и душевая кабина имеют совершенно разное предназначение, поэтому трудно сравнить, что из них лучше. Если площадь и финансы позволяют, я бы сделала и ванну, и душевую кабину.
Ванна нужна нам для принятия ванн. Это мало того, что просто приятная процедура, так еще и оздоравливающая, расслабляющая или тонизирующая. Те, кто привык принимать ванны, ни за что от них не откажутся. Ванную, конечно можно использовать и как душ.
Душевая кабина удобна, когда нужно быстро ополоснуться, кроме того, ее легче и безопаснее использовать пожилым людям, беременным женщинам и детям.
Как дополнительный бонус - душевые кабины сегодня есть с разными режимами, массажами и даже с музыкой, так что принятие душа стало тоже приятной и не только рутинной процедурой.
А так каждый выбирает оптимальный для себя и в функциональном, и в материальном смысле вариант.