В современном мире всё непонятно, но вообще принято так - кто приглашает, тот и платит. Хотя если говорить о первом свидании, то по-моему должен платить парень. Только если девушке принципиально платить за себя самой, так это озвучивается скорее всего до свидания, и в момент оплаты не будет обид со стороны молодого человека и непонимания.
Ладно, если за себя платит девушка, хуже когда она ещё платит за молодого человека и такая ситуация лично меня не устроила бы.
Также если парень обозначает, где каждый сам за себя платит, то я бы это восприняла негативно и второго свидания не было бы (даже может оборвала первое свидание). Всё-таки это романтическое свидание и именно на этом свидании складывается первое впечатление. Ведь это парень ухаживает, скорее всего встаёт инициатором встречи.
Невозможность или не желание заплатить за девушку, наталкивает на определенные мысли определённого характера и мнение о парне может испортится ( не стоит его показывать и лучше красиво расстаться, но это я о себе, а может других представительниц слабого пола такой расклад устроит ).

В нашей стране такой менталитет, что принято на первом свидании мужчине оплачивать счет за девушку. Так заведено с давних пор и это стало традицией. Я всегда позволяла парню платить за себя на первом свидании, если мне он понравился, тогда я давала ему знак, что не против еще одной встречи. Был у меня один парень, который уж очень мне не понравился своим поведением, тогда я оплатила свой счет сама и убежала, ссылаясь на срочные дела. А еще был такой случай, когда парень попросил счет, сам взял его, посмотрел и сказал: "С тебя 310 рублей". Я молча отдала 350 рублей, он взял, а когда официант принес сдачу - он ее положил себе. Надо ли говорить, что я бежала от него, как от огня. Но помните, что бесплатным не бывает даже сыр в мышеловке и рано или поздно молодой человек может потребовать вас отрабатывать, если окажется нехорошим человеком.