Существуют разные сферы общения людей. В обычной среде, где люди взаимодействуют на уровне приятельских, дружеских, соседских взаимоотношений применяется разговорный тип речи. Существует профессиональная среда общения, где люди взаимодействуют друг с другом на уровне коллег по рабочим вопросам. В профессиональной среде принято общаться деловым языком. Есть и официальная, дипломатическая среда, где общение строится на уровне исторически устоявшихся протокольных языках. Во всех средах общения людей похожие проблемы и обсуждения выражаются в разных словах. Так принято обществом и традициями.

Термин «нерукопожатный» не используется в обычной разговорной среде. Обычные люди не общаются друг с другом, используя данный термин. «Нерукопожатный» применяется в отношении человека и означает разрыв взаимодействий и коммуникаций с данным человек и сведение всех взаимоотношений к нулевой стадии. Это термин профессиональной и дипломатической среды общения людей. Несмотря на специфичный и категоричный статус, нерукопожатными становятся крайне мало людей. Такое категоричное название применяется очень редко, так как и в деловой и в дипломатической среде всегда стараются найти способы обхода крайних мер взаимодействия.

Существует синоним слову «нерукопожатный», которое больше характерно для русского языка. Такой синоним называется «персона нон грата». Исключительно дипломатическое слово, применяемое с тем же значением, что и нерукопожатный. В последнее время наблюдается тенденция полного запрета на использование подобных слов. Даже при полном разрыве всех дипломатических и деловых отношений люди из профессиональной и дипломатической среды стараются оставить так называемую «открытую форточку». То есть стараются оставить хотя бы минимальный шанс на продолжение взаимоотношений в будущем. Так строится сложный процесс в дипломатии и бизнес среде.