Русский язык отличается от большинства других европейских языков богатой и насыщенной сравнительной палитрой. Слова в русском языке выражаются не только частями речи, словесным ударением на письме, но и сравнительной, эмоциональной окраской. На письме подобную окраску придают части речи и сравнительные обороты. В совокупности слов и выражений можно открыть новые оттенки выражения речи. Многие части речи похожи. Многие части речи похожи на сравнительные обороты. Отличить, например, прилагательные от эпитетов можно, зная определение этих значений.

Прилагательное представляет из себя часть речи, придающее определенное свойство и значение слову. Прилагательное отвечает на вопрос какая, какой, какое. Самый простой пример со значением слова в форме прилагательного можно привести в цветах и оттенках. Синий, красный, желтый. Все слова будут являться прилагательным.

Эпитет является художественным определением. Эпитет придает слову дополнительную окраску и художественный образ. Если сказать по-русски синий цветок, то это будет обычным словосочетанием. Если сказать горячее сердце, то это будет эпитетом. Эпитет придает дополнительную окраску, позволяет понять эмоциональное свойство предмета и определить дополнительный замысел в контексте повествования. Эпитет может быть и прилагательным, и существительным, и другой частью речи. Эпитет очень распространен во всех художественных произведениях. Реже всего эпитет применяется в публицистике.