Слово пожалуйста является исконным русским словом, образованным от двух частиц пожалуй и ста. Изначально это слово являлось обращением к старшим с какой-либо просьбой. В произведениях Пушкина, Толстого это слово уже упоминается в современном значении и написании.
Трудности при написании возникают из-за имеющей места быть буквы й и окончании а. Окончание а в целом не свойственно в русской речи. В наречиях, как правило, используется о (нарочно, откровенно). Однако, пожалуйста, имеет другие корни морфологии и употребляется именно с а на конце.
В новейшей истории очень часто идет замена длинного слова пожалуйста на более короткие разговорные - пжлста или взятые из другого языка - плиз.
В письме, как частица, слово пожалуйста выделяется запятыми. Дайте, пожалуйста, хлеб.