Да, такое вполне может иметь место в жизни. Человек неосознанно врет только в том случае, если он убежден в свой правоте. Например, Психически больной человек представляется всем как Наполеон Буонапарт. Это заведомая ложь. Наполеон Бонапарт умер в позапрошлом веке. Но больной человек полностью уверен, что он является императором. Возьмем другой пример. Существуют так называемые акцентуированные личности. Они не считаются психически больными и не страдают расстройствами умственной деятельности. Но некоторые из них (демонстративные личности) могут свято верить в выдуманные ими события или факты. Их сообщения не соответствуют действительности. Они врут. Но врут, не осознавая этого. В психиатрии демонстративные личности считаются пограничным состоянием.
Может ли врать неосознанно вполне здоровый человек. Да, если он обладает о чем либо неверной информацией.