В период активного переезда основного населения страны в более теплые края с морским побережьем и мягким климатом, наступает пора выбора места отдыха. Одним из главных параметров при выборе места отдыха является выбор отеля. В меру своих финансовых возможностей каждый отдыхающий стремится выбрать наиболее комфортный отель с максимальным набором сервисных опций. В нашей стране есть места для отдыха где не отелей, а есть гостиницы. По смыслу и отель и гостиница выполняют один функционал. Но при более детальном рассмотрении два названия места ночлега и отдыха отличаются друг от друга.

Слово «гостиница» происходит от латинского названия «гость». На английском языке слово пишется как «guest» и говорится, как «гаст». Русский язык много позаимствовал из европейских наречий. Слово и значение «гость» немного преобразилось и подстроилось под правила русского языка. Гостиница стала являться тем местом, где человек мог остановиться на отдых. Первые гостиницы были построены еще в средние века на территории Руси. Назывались они гостевыми домами. С преобразованием правил языка преобразовалось и название. Гостевой дом для постояльцев стал называться гостиницей.

Слово «отель» также происходит от европейских наречий. Только в данном случае большое влияние на появление названия оказала франко-немецкая группа. Означает слово «отель» также место для отдыха и остановки на ночлег. Отсюда же происходят слова госпиталь и госпитализировать. Корень у групп один. Слово hotel во многих странах сотрудничает со словом guest. Первые отели появились в средневековой Европе. Для обычных людей они назывались постоялыми дворами. Для знати строили большие, комфортные дома и называли их «отелями». Отсюда в Европе и укрепилось название более престижного места отдыха.

Разница между отелем и гостиницей по первоначальному назначению минимальна. Гостиницей называли гостевые дома в восточной Европе, а отелями называли гостевые дома в западной Европе. На сегодняшний день словом «отель» называют крупные гостевые дома с высоким уровнем обслуживания. В отелях существует строгие правила организации труда сотрудников и предоставления сервиса клиентам. Гостиницы превратились в маленькие, иногда в домашние, дома отдыха. Главным преимуществом в гостиницах осталось наличие домашней обстановки и отсутствия суеты со стандартным обслуживанием. При выборе более комфортного проживания стоит обращаться все же в сторону отеля, как европейского стандарта качества.